НОВОСТИ

Пересаженные клетки восстанавливают
РС-подобное повреждение нервов у мышей

NEWS: Transplanted cells repair MS-like nerve damage in mice
Inside MS, October-December 2003, Vol. 21, Issue 4, p.39

        Человеческий организм в какой-то мере способен самостоятельно восстанавливать нервную ткань головного и спинного мозга, которая повреждается при РС. Этого, однако, недостаточно для излечения. После установления этого факта учёные начали активно искать способы, чтобы сделать это восстановление более эффективным.
        В результате исследований было установлено, что мозг взрослого человека содержит стволовые клетки, которые при получении соответствующего сигнала могут начать продукцию новой жизнеспособной ткани.
        В процессе своего исследования, результаты которого были опубликованы в апрельском номере журнала Nature, доктор Стефано Плучино и его коллеги из госпиталя Сан-Рафаэль (Милан, Италия) вводили взрослым особям мышей с РС-подобным заболеванием стволовые нервные клетки в кровяное русло или полость мозга. Донорские клетки были «помечены», так что учёные могли следить за их перемещениями. В ходе исследования было установлено, что:

        Конечно же, между мышами и людьми имеются колоссальные различия. Необходимы дальнейшие исследования: прежде всего, подтверждающие опубликованные результаты на лабораторных животных, затем – направленные на изучение отдельных аспектов, с которыми придётся столкнуться при проведении подобных исследований у людей, больных РС.

Перевод Станислава Широкова

Переведено и опубликовано с разрешения Национального общества РС, США

© National Multiple Sclerosis Society, USA, 2003

http://www.nationalmssociety.org
© ОБРАС, 2004
http://www.obras.narod.ru
Сайт создан в системе uCoz